보전 과 보존 뜻

보존?  보전

 

일상속 헷깔리는 표현

‘보존(保存)’과 ‘보전(保全)’ 이 같이 쓰이고 있습니다.

두 단어는 비슷한 뜻을 가지고 있지만 구별해서 사용해야 합니다.

 

사전적 정의는 아래와 같습니다

 

보존 保存 - 잘 보호하고 간수하여 남김

보전 保全 - 온전하게 보호하여 유지함

보존 사용예

문화재 보존, 유물 보존, 영토 보존, 종족 보존, 문서 보존.

 

위에서 보다시피 보존은 지켜야할 구체적인 대상이 존재하며

원래 있던 상태 그대로 유지해서 후대에 넘겨주는 것에 방점을 둡니다.

 

반면 보전을 보면

 

보전 사용예

생태계 보전, 환경 보전, 국토의 개발과 보전, 목숨 보전

 

보전은 추상적인 것들의 현재 상태를 온전하게 잘 지키는 것에 

초점을 두며 대상의 미래 상태에 대한 관심이 포함됩니다. 

 

손상이 가능한 구체적인 대상이 있다면 '보존'

추상적이거나 손상이 불가능하면 '보전'