'타산지석' 과 '반면교사' 뜻과 차이

他山之石 타산지석

 

他  다를 타

 

山 메 산

 

之 갈 지

 

石 돌 석

 

'남의 산의 돌'이란 뜻으로 '다른 산(山)의 나쁜 돌이라도 자신(自身)의 산(山)의 옥돌(玉-)을 가는 데에 쓸 수 있다.’는 뜻으로, 본(本)이 되지 않은 남의 말이나 행동(行動)도 자신(自身)의 지식(知識)과 인격(人格)을 수양(收養)하는 데에 도움이 될 수 있음을 비유적(比喩的)으로 이르는 말. ≪시경(詩經)≫ <소아(小雅)>에 나오는 말이다.

 

 

뭔가를 보고 배운다는 것은 같지만 나쁜걸 배우지 않는다는 뜻인

 

反面敎師

반면교사

反 돌이킬 반

 

面 낯 면

 

敎 가르칠 교

 

師 스승 사

 

사람이나 사물(事物) 따위의 부정적(否定的)인 면(面)에서 얻는 깨달음이나 가르침을 주는 대상(對象)을 이르는 말이다.

 

타산지석이던 반면교사이던지 간에 자신의 성장을 위해서 타인의 좋은점을 본받고 나쁜점을 본받지 말았으면 싶습니다.