'그루프' 또는 '구르프' 뜻

그루프 또는 구르프

네이버 쇼핑에서 검색을 하면 아래화면을 볼수 있습니다.

 

구르프는 영어로 하면 hair roll을 말합니다.

머리카락에 컬을 줄수 있도록 하는데 사용하는 도구이죠.

 

어원은 Curl + Loop라는 말도 있는데

일본어로보면 맞지 않는것 같고

Group을 일본어로  グループ 구루쁘가 됩니다.

 

펌을 할 때 머리카락을 한 가닥이 아니라

묶음(group)으로 마는데서 그룹으로 말다가 

헤어롤 자체를 뜻하는 말로 와전이 된게 아닌가 싶습니다.

 

구르프던 헤어롤이던 우리말은 아닌점이 아쉽습니다.